5 felicidades do dia

Gente, 

Desculpa pelo atraso. Escrevi o post assistindo um filme. Fiquei entretida, questionando o enredo sem pé nem cabeça e esqueci de publicar. Mas vamos lá! | Guys, I’m sorry for the delay. I wrote this post whilst watching a movie last night. I got caught up on the utterly nonsense plot and forgot to hit the publish button. So, let’s go! 

 Dia 5!!! Dia 5!!! Dia 5!!!

A conversa com uma amiga, pelo WhatsApp. | The conversation I had with a friend on Whatsapp. 

😆😆😆 As brincadeiras no trabalho. | The jokes with some people at work. 

☺️☺️☺️ Alguns visitantes fofos que apareceram na recepção. | Some lovely guests we have at reception today. 

🌆🌆🌆 Hoje no fim da tarde o sol estava tão lindo… |The sun by the end of afternoon today. it was beautiful… 

🍆🍕🍕 Hoje eu fiz mini pizzas com berinjela para o jantar. Ficaram lindinhas e gostosas. Eu adorei! | I did mini pizzas with aubergines as a dinner tonight. They looked cute and were delicious! 

Então é isso. cinco felicidades do dia, por cinco dias!!! |So, that’s it. 5 happiness a day, for five days. I did it! 

 

XXX

Cibele

 

 

 

Anúncios

5 felicidades do dia! 

Dia 4! 

Acordei mal humorada. Não me perguntem o por quê. Mas melhorei depois. | I woke up with a bad mood. Not really sure on why. But it got better later on. 

☕️☕️☕️ Meu cappuccino no café da manhã, bem cremoso. Comprei uma aparelhinho que faz o leite ficar com aquela espuma linda de cappuccino. | my cappuccino this morning. I bought a milk frother! 

🍃🍂🍁 o visual de outono que já começou a mudar a aparência de Londres. Acho essa estação tão romântica. Adoro esse climinha de aconchego. De casaco e cachecol. Hahahhaha | Autumn is taking over London. I find this season to be the most romantic one. I love the coziness feeling!

👯👯👯 A aula de ballet. Amo minhas aulas semanais. Mas hoje por alguma razão a cabeça não estava lá… ganhei troféu de falta de coordenação. Fácil, fácil! | The ballet lesson. I love my weekly lessons. However, today for some reason my mind wasn’t there. I got the prize for lack of coordination! Easy! 

👗 👗 👗 Ganhei um vestido da Dorota. Ele não serve mais para ela e ela pensou em mim. Eu adorei! | I got a dress from Dorota!!! I doesn’t fit her anymore and she thinks it will fit me. I like the dress! 

E eu realmente não consigo pensar na quinta e última coisa que me deixou feliz hoje… vou postar essas quatro. E se lembrar de mais uma eu atualizo aqui. Pode ser? | And, I really can’t think of the fith thing for today. I’m going to post four now and I might update it later, if it’s ok with you, guys? 

Xxx

Cibele 

Update: 5.: no trabalho, atendemos uma pessoa com deficiência auditiva. Ela tinha uma intérprete. Por uns 10 minutos eu fiquei prestando a atenção nelas. Na intérprete traduzindo o que ela falava na línguagem de sinais para as pessoas que não tinham deficiência auditiva. E vice-versa. Achei tão lindo! A intensidade da conversa. As pausas. A troca de olhares. Os gestos… sim. Esse momento do dia me fez feliz!!!| at work, we had someone with hearing impairment. She had an interpreter. I spent around 10 minutes watching them. Paying attention to the interpreter who could translate the sings into words to the people with no such impairment. And vice-versa. It was absolutely beautiful! The conversation intensity.  The pauses. The  way they looked at each other. Yes, that moment of the day made me happy!!! 

5 felicidades do dia

5 felicidades do dia, dia três. 

Pra ser bem sincera, nem sei contar meus cinco pontos do dia. Passei o dia irritada e chateada com outras coisas. Mas vamos lá…

🌰🌰🌰 Hoje no café da manhã, eu acabei com o panettone. Novamente com Nutella, claro! | Today at breakfast, I finished my panettone. Again with Nutella, off course! 

☕️☕️☕️ O chocolate quente, que tomei de tarde, no trabalho. | The afternoon hot chocolate I drank at work. 

🥘🥘🥘 O jantar. Novamente. O jantar é a única refeição que tenho com meu marido. Então, ela vai sempre entrar lá lista! | The dinner. Again. Dinner is the only meal me and my husband have together. So it will always be on the list! 

Ok, 3 pontos. Só preciso de mais dois… 

👏🏻👏🏻👏🏻 Ahhhh, a irmã da Dorota (que trabalha comigo)  conseguiu um novo emprego. Eu fiquei feliz com a felicidade da Dorota! |ohh, Dorota’s sister has a new job. Dorota works with me, and she was super happy with the news, and I got happy for them. 

🚝✈️ E, o esforço do marido, tentando encontrar um ticket decente pra eu visitar uma amiga agora em Outubro. | And my husband trying to find me a decent ticket to visit a friend now in October! 

É isso. E vocês, quais foram as cinco felicidades comida? | That’s it. What about you guys? Let me know the five things that has made you happy today? 


Xxx,

Cibele